After a long long time wanting to add this feature, I finally finished the module that will allow the moderators on the site to edit an image's info.
Although most users won't be very excited about this feature, it will really help us classify all the images on the site and fix any errors on the images a lot faster.
No longer will mods have to post requests for change on the forums, so I take care of it, they will be able to fix these issues themselves.
We also have a module planned for the future that will use this new addition as it's foundation. The future module will allow regular users on the site to report problems or errors on the images, so that any mod can go ahead and fix them.
To find out more about the future modules and additions, please visit this forum post, which contains a list with process updates.